|
|
|
|
Anto Gavrić: NARAV I ZNAČENJE METAFIZIKE KOD PRVIH TOMISTA (Novo: 7.2006) |
|
|
|
NARAV I ZNAČENJE METAFIZIKE KOD
NARAV I ZNAČENJE METAFIZIKE KOD PRVIH TOMISTA: PRIMJER REMIGIJA IZ
FIRENZE
NARAV I ZNAČENJE METAFIZIKE KOD PRVIH TOMISTA: PRIMJER
REMIGIJA IZ FIRENZE
Anto Gavrić O.P.
Fribourg
Savršeno ostvarenje čovjeka i
najveća sreća u starogrčkoj filozofiji nalazi se u idealu filozofskog
života. Aristotelska uzrečica s početka njegove Metafizike, da svi
ljudi po naravi teže za znanjem, snažno je obilježila traženje ideala
filozofske sreće. A ulazak Aristotelovih djela na Zapad stavlja još više
naglasak na to traženje u drugoj polovici
XIII.
stoljeća, što pokazuju pojmovi sreće i filozofije kojima su se pozabavili
brojni autori toga razdoblja.
Filozofija, ljubav prema
mudrosti, ima to isto značenje u djelima Remigija iz Firence[1]
u kojima izražava svoju ljubav, žeđ, čežnju i žar za znanjem. U traktatu
De modis rerum, napisanom najvjerojatnije pri samom kraju
XIII.
st., znanost je označena kao svojevrsno savršenstvo naravi: "Virtutem enim
et gloriam et artem et scientiam dicimus esse quamdam perfectionem nature.
Vnde ubi natura deficit ars et scientia supplet".[2]
Štoviše, u prologu svoga komentara na Nikomahovu Etiku, bez ikakvog
straha od osuda, firentinski dominikanac piše da su "najveće i najbolje
naslade one koje se odnose na filozofiju….. Budući da je čovjek po svom umu
čovjek i po njemu ima ljudsku narav, slijedi daje spoznaja istine najveći
užitak, a to je naročito u filozofiji."[3]
Želja za znanjem slijedi kod
Remigija želju za sređivanjem i svrstavanjem. Ta se želja primjećuje u
traktatu De modis rerum u kojem Remigije tumači sve najopćenitije
pojmove pod vidom njihova načina postojanja i međusobnog odnosa. To djelo s
kraja XIV.
stoljeća je ujedno u povijesti filozofije prvi sustavni traktat o
transcendentalima. Uglavnom se smatralo da je De transcendentibus
praeuius metaphysices talijanskog dominikanca i profesora u Bolonji
Chrysostoma Iavellija, napisan u prvoj polovici
XVI.
stoljeća, prvi sustavni traktat o transcendentalnim svojstvima bića.
Da bismo vidjeli narav, mjesto i
značenje metafizike kao i njezin odnos prema drugim disciplinama, nužno je
imati opći pregled znanosti kako ga Remigije prikazuje u svojim djelima. To
će nas dovesti do Remigijeva naučavanja o naravi metafizike.
1. Podjela znanosti
Trinaesto stoljeće je između
ostalog bilo obilježeno "umnožavanjem podjela znanosti",[4]
uvršetenim u uvode u filozofiju ili kratko izloženim u prolozima
raznih komentara. Iz tog razdoblja potječu traktati u cijelosti posvećeni
podjeli znanosti, na primjer De ortu scientiarum engelskog
dominikanca Roberta Kilwardbyja (o. 1250.)[5],
Diuisio scientiarum Arnoula iz Provence (o. 1250.)[6]
i Diuisio scientie Ivana iz Dacije (o. 1280.)[7].
Istom rodu pripada i traktat Divisio scientie Remigija iz Firence,
napisan prije 1295.[8]
Ovaj traktat ima sve značajke
uvoda u filozofiju namijenjenog studentima najednom od učilišta (studia)
Rimske dominikanske provincije. Remigije predlaže jasnu i uređenu
podjelu, što potvrđuju podrazdiobe, određivanje predmeta svake discipline i
drugih elemenata nužnih za svladavanje pojedine discipline. Ne ulazi u
suptilne rasprave, iako pridaje posebnu pozornost prikladnoj terminologiji,
donoseći ponekad termin koji najbolje odgovara.
Sva objedinjena znanja tvore
jedinstvenu znanost u kojoj Remigije jasno razlučuje teologiju od
scientia humana. Kao i kod Roberta Kilwardbyja, božanska znanost je
odijeljena od svih drugih znanosti. Zatim slijedi njezina podrazdioba na
znanost koja je u Bogu (ona je istovjetna samom Bogu) i znanost koja
proizlazi izravno od Boga. Svaka znanost, u pravom smislu riječi, ima
svojevrsnu sigurnost. Znanost koja neposredno proizlazi od Boga postoji na
dva načina, jer na dva načina dolazi do sigurnosti. Slijedeći sv. Tomu
Akvinskog,[9]
Remigije je dijeli na znanost per modum inclinationis (u tom smislu
ona je jedan od sedam darova Duha Svetoga) i na znanost per modum
cognitionis, koja se još zove Sacra scriptura ili teologija, koja
ima takvu sigurnost da se uzdiže iznad svih drugih znanosti. Njezini
principi su članci vjere od kojih se dolazi do spoznaje teoloških
zaključaka.
Scientia humana
se dijeli na magiju i
filozofiju. Filozofija, koju čovjek nalazi samim razumskim istraživanjem,
dijeli se na dvije discipline: sermonicinalis i realis. Realna
filozofija ima dvije grane, teorijsku i praktičnu (mechanica).
Teorijska znanost se dijeli na
tri discipline: metafiziku, prirodnu filozofiju i matematiku. Matematika
sadrži četiri umijeća koje obuhvaća četveropuće (quadrivium):
geometriju, astronomiju, aritmetiku i glazbu. Znanost o jeziku (scientia
sermonicinalis) se sastoji od gramatike, dijalektike i retorike. Logika
se tu ne nalazi, jer, kao što ćemo vidjeti kasnije, logika je samo
svojevrsno oruđe (instrumentum).
Praktična filozofija se dijeli
na dva dijela: activa (moral ili etika) ifactiva (mehanika).
Prva sadrži tri dijela: moral ili etika (monastica), ekonomija[10]
i politika. Mehanička praktična znanost obuhvaća sedam mehaničkih umijeća
koja se odnose na dobro tijela: trgovanje, naoružavanje, proizvodnja
tkanina, arhitektura, medicina, agrikultura i lov. Budući da kazalište ne
nalazi svoje mjesto,[11]
da bi upotpunio tradicionalni broj od sedam umijeća, prema Remigiju
armifactura je podijeljena u architectonica ifabrilis.
Ovaj nam pregled podjele
znanosti pokazuje Remigijevo ostvareno djelo i njegovu ljubav prema znanju,
kao da je prihvatio kao svoje riječi Huga iz Saint-Victora, kojim se je
također nadahnjivao: "Uči sve, kasnije ćeš vidjeti da ništa nije suvišno.
Skučena znanost nije ugodna."[12]
Očito je da se je Remigije nadahnjivao brojnim izvorima pri stvaranju svoga
traktata o diobi znanosti, posebice Hugom iz Saint-Victora i Robertom
Kilvardbyjem od kojega je preuzeo početne diobe, ali i drugim autorima.
2. Što je metafizika?
Pitanje o predmetu
(subiectum) metafizike postaje neizbježno za sve komentatore
Aristotelove Metafizike. Štoviše, to pitanje postaje "klasično", jer
se nalazi u izradi diobe znanosti kao i u raznim metafizičkim pitanjima, čak
i kod određivanja predmeta istraživanja teologije.
2.1. Predmet
(subiectum) znanosti
U traktatu De
subiecto theologie, raspravljajući opsežno o modalitetitima prihvaćanja
pojma "predmet" (subiectum), Remigije bilježi da se predmet u nekoj
znanosti dijeli na "passio que probatur de subiecto et medium per quod
probatur".[13]
Ponekad dodaje da se predmet neke znanosti može zvati i materia scientie,
pozivajući se na auktoritete Aristotela, Boetija i Tome Akvinskoga.[14]
Remigio podrazumijeva
pod predmetom (illud de quo) ono što određuje područje pojedine
znanosti. U traktatu De modis rerum, slijedeći sv. Tomu, piše da
znanost traži stvarnost i o njoj posjeduje spoznaju: "Illud autem
principaliter queritur in scientia de quo scientia dicitur esse",[15]
ili na drugom mjestu: "Illud autem est subiectum scientie de quo est sermo
in scientia".[16]
Remigije nabraja šest uvjeta za određivanje predmeta (subiectum)[17]:
1.
da je najprije općenito poznat;
2.
da se u znanosti prvotno teži spoznaji predmeta in speciali;
4.
da se u znanosti sve raspravlja pod njegovim vidom;
5.
da se znanost po njemu razlikuje od svih drugih znanosti;
6.
da u njemu budu sadržane sve stvari koje se određuju u toj znanosti;
7.
da iz njegova jedinstva proizlazi jedinstvo znanosti.
Zatim izlaže četiri modaliteta prema kojima se predmet može uzimati u
znanosti:
a)
predicabiliter
b)
resolubiter
c)
materialiter
d)
formaliter
Samo četvrti način
izriče predmet u pravom smislu riječi. Prema prva tri načina predmet se
izriče samo po odnosu prema predmetu prema četvrtom načinu, bilo svođenjem
kao na glavni način ili stoga što se događa da ono što je predmet u skladu s
tri prva načina bude također predmet i formalno. "Sicut ens in communi est
subiectum in methaphisica et predicabiliter et resolubiliter et materialiter
et formaliter."[18]
2.2. Metafizika -
njezini nazivi
Remigije nije napisao
zasebni traktat posvećen isključivo metafizici i predmetu njezina
proučavanja. Da bismo vidjeli na koji način Remigije određuje područje
metafizike i definira predmet njezina straživanja, nužno imati u vidu
njegova različita djela. Najbitnije je zapisano posebice u Divisio
scientie, čije se niti nalaze u djelima De subiecto theologie,
Extractio ordinataper alphabetum i u Contrafalsos Ecclesie
professores.
Kao misao vodilju
uzimamo šesto poglavlje traktata Divisio scientie, u kojem se nalazi
najcjelovitiji pregled određivanja naravi i predmeta metafizike:[19]
Speculativa autem,
secundum Philosophum in
VI
Methaphisice,
dividitur in naturalem, mathematicam et divinam. Vel reducendo ad bimembrem
dividitur sic. Quia aut est de rebus omnino immobilibus et immaterialibus,
et secundum esse et secundum considerationem, sive sint talia in toto, ut
Deus et intellectus, sive sint talia in se licet non in toto, ut ens et
substantia et huiusmodi. Et hec vocatur methaphisica vel divina sive
theologia, non quia sit immediate inventa a Deo sicut theologia que dicitur
sacra scriptura, sed dicitur divina quia est de Deo et rebus divinis non
tamquam de subiecto, sicut sacra scriptura est de Deo ut de subiecto; sed Ma
theologia est de Deo sicut de principaliori parte eius et causa sui
subiecti, quod quidem eius subiectum est ens creatum in quantum ens. Unde
licet ex aliqua ratione vocetur divina, tamen simpliciter loquendo inter
humanas scientias computari debet, quia ab homine inventa est et per
rationes humanas procedit. Vocatur alio nomine methaphisica a "metha" quod
est trans et "phisis" quod est natura, quia agit de transcendentibus
naturalem considerationem. Dicitur et tertio nomine prima philosophia quia
est de primis causis rerum et transcendit dignitate totam aliam
philosophiam, licet ultima sit in ordine adiscendi.
*
* *
Za Remigija je vrlo
bitno razlikovanje naziva znanosti, posebice kada se radi o pojmu
"teologia". Raspravljajući o predmetu znanosti, koji je "illud de quo est
sermo in scientia", Remigije stavlja u tom vidu vjerojatan prigovor koji bi
magao proturječiti datom tumačenju, budući da "imena nisu uvijek sukladna
stvarima. Ni znanosti se ne imenuju prema svojim predmetima, jer filozofi
metafiziku nazivaju i teologijom, a ipak predmet njezina istraživanja nije
Bog nego biće kao biće".[20]
U svom odgovoru ističe kako je nužno da se znanost imenuje u pravom smislu
riječi, jer samo će tada biti u potpunoj skladnosti sa zbiljom koju
proučava.
Upravo stoga Remigije,
počevši od prvoga svoga djela, razlikuje teologiju filozofa i teologiju u
pravom smislu riječi, kao u gore navedenom odlomku. Naime, srednjovjekovni
autori na Zapadu dosta kasno prihvaćaju naziv teologia za označavanje
"objavljene teologije"; radije se služe pojmovima kao sacra pagina, sacra
scriptura, sacra doctrina, koje još sv. Toma Akvinski vrlo često
koristi.[21]
Znanost koja se zove teologija može se, dakle, shvatiti na dva načina, i
odnositi se tako na Sv. pismo ili na filozofsku teologiju.[22]
U prvom značenju teologija raspravlja o Bogu kao o svom vlastitom predmetu,
dok u drugom značenju teologija raspravlja o Bogu kao o prvom uzroku onoga
što je njezin predmet proučavanja.
Vrlo je jednostavno
uočiti glavne izvore kojima se služi firentinski dominikanac, posebice
predgovorom komentara sv. Tome na Aristotelovu Metafiziku. Uz to
svakako treba spomenuti i tekst iz Akvinčeva komentara na Boetijev De
Trinitate: "A neki spekulativni predmeti ne zavise bivstveno (secundum
esse) od tvari, jer mogu postojati bez nje, bilo zato što nikad ne postoje u
tvari, kao Bog i anđeo, bilo zato što kod nekih postoje u tvari, a kod nekih
ne postoje; takvi su na primjer supstancija, kakvoća, biće, mogućnost,
zbiljnost, jedno i mnoštvo, i tome slično: svim ovim [predmetima] bavi se
bogoslovlje, to jest božanska znanost, jer Bog je u noj glavni predmet
spoznaje. Ona se drugim imenom naziva metafizika, to jest preko-fizika
(trans phisica), jer je proučavamo poslije fizike, mi koji iz osjetilnih
predmeta moramo dospjeti do neosjetilnih. Zove se također prva filozofija,
jer sve druge znanosti od nje primajući svoja načela slijede poslije nje."[23]
Od triju naziva koje
Akvinac predlaže za određivanje prve znanosti u prologu svoga komentara na
Aristotelovu Metafiziku, Remigio najradije zadržava naziv
'metafizika', jer to ime označava znanost o biću i njegovim svojstvima, dok
se pod prvom filozofijom podrazumijeva proučavanje prvih uzroka. Određujući
predmet metafizike u Exractio ordinata per alphabetum Remigije piše:
"Samo je jedna znanost apsolutno božanska, to jest teologija; sve su druge
znanost jednostavno ljudske. Stoga je metafizika samo ljudska znanost. Ali
svaka se ljudska znanost odnosi na stvorenje. Dakle, općenito biće, koje
proučava metafizika, je stvoreno biće."[24]
Samo se teologija može
zvati tim imenom u pravom smislu riječi, jer znanost koja raspravlja o biću
naziva se prvom filozofijom i metafizikom. Slijedi, dakle, da se ona ne može
zvati teologijom u pravom smislu izraza.[25]
2.3. Predmet
metafizike
To nas dovodi do sržne
točke, to jest do stava koji Remigije zauzima u pogledu određivanja predmeta
metafizike. Treba ponajprije vidjeti pobliže kako on točno određuje glavni i
odovarajući predmet ove teorijske znanosti. Je li to biće? Ili je to Bog?
Remigije je
upoznao više teza o predmetu metafizike,[26]
ali se najviše nadahnjuje komentarom sv. Tome na Aristotelovu Metafiziku
koji najvjerojatnije potječe iz akademske godine 1270./1271. u Parizu.
Remigije definira narav i predmet metafizike upravo na temelju slavnog
Prologa iz komentara na Aristotelovu Metafiziku u kojem je Akvinac definirao
narav metafizike i od nje učinio znanost o biću.[27]
Nedvojbeno se ovdje očituje Akvinčev veliki utjecaj na firentinskog
dominikanca.
Za sv. Tomu, kao i za
Remigija, kako smo vidjeli, metafizika, philosophia prima i božanska
znanost je jedna i ista, a svojom se racionalnom metodom razlikuje od svih
drugih znanosti. Štoviše, sv. Toma, preuzimajući Aristotelov izraz,
izjavljuje na više mjesta da je formalni predmet metafizike biće kao biće
ili općenito biće (ens commune), naznačujući time da ona proučava sve
što postoji pod vidom bića.[28]
Prihvaćajući trostruku
podjelu teorijske znanosti, Remigije opisuje metafiziku na isti način kako
bi je razlikovao od drugih dviju spekulativnih znanosti, to jest od fizike
(koja proučava biće kao predmet promjena i gibanja - ens mobile) i
matematike koja se odnosi na kolikoću. Sve teorijske znanosti proučavaju
istinu bića, ali metafizika proučava istinu najviše (maxime) iz
razloga što se i sama odnosi na prvotne uzroke. Ona se s pravom naziva i
znanost O istini.[29]
Na koji način ljudski
um doseže formalni predmet svake teorijske zanosti? Kako um dolazi do
promatranja bića (ens) "inquantum ens", što predstavlja formalni
predmet metafizike? Još preciznije, na koji način dokazuje postojanje
nematerijalnih i nepokretljivih bića, što predstavlja preduvjet svakom
proučavanju njezina predmeta?
U spoznajnom postupku
ljudski um se služi apstrakcijom. Postoje tri stupnja apstrakcije, piše
Remigije u svom djelu Extractio ordinataper alphabetum: izdvajanje od
partikularnosti i pojedinosti promatrajući samo ono što je općenito,
izdvajanje od svega što bića posebno određuje i razdvaja uzimajući samo ono
što je svima zajedničko, i kao treće izdvajanje od tvari. U svim slučajevima
naš um spoznaje uvijek izdvaja od tvari, a ona je dvostruka, umska
1 osjetilna; obje se
uzimaju na dva načina kao označena (signata) i neoznačena (non
signata)
tvar. Postoje tri načina izdvajanja od tvari:
1.
od svake tvari;
2.
od tvari kao nositeljice osjetilnih svojstava (čiste kolikoće), ali
ne izdvajanje od tvari
koju možemo misliti;
3. od činjenice da je
to tvar nečega definiranog (signata), ali zadržavajući osjetilne
vidove.
U metafizici, um
izdvaja od tvari u potpunosti, dok u matematici samo od osjetilne tvari
(kvantitativne) ili materijalnih bića koji je određuju kao u prirodnim
znanostima.[30]
Vidljivo je da i ovdje
Remigije slijedi Akvinčevo učenje o apstrakciji, izloženo u Sumi
teologije ili u De veritate.[31]
Da bismo shvatili Remigijevu nakanu potrebno je imati na umu te tekstove
sv. Tome koje naš autor vjerno slijedi, kao i tekst komentara na Boetijevo
djelo De Trinitate gdje Toma ističe da ljudski um odvajanjem
(separatio) doseže formalni predmet metafizike, to jest biće kao biće
(ens inquantum ens): "U djelatnosti uma postoji trostruko razlučivanje
(distinctio): jedno se događa po djelatnosti uma koji spaja i
razlučuje [pojmove] i u pravom se smislu riječi zove odvajanje. Ono pripada
božanskoj znanosti, odnosno metafizici."[32]
Slijedi, dakle, da ljudski um dosiže formalni predmet metafizike niječnim
putem. Remigije također ističe taj niječni sud, koji se sastoji u
razlučivanju jedne stvari od druge, u nijekanju da jedna stvar bude u
drugoj.[33]
Za Tomu, ljudski um djelatnošću kojom spaja i razlučuje jedno od drugoga
shvaća da jedno nije drugo.
Doista, ne možemo na
potvrdan način odrediti što je to bitak bića, ens inquantum ens. Sve
što priričemo stvarima na potvrdan način označavaju bića u odnosu prema nama
a ne takva kakva su u svojoj biti, inquantum ens. Ipak da bi mogao
motriti ens inquantum ens, um mora prethodno znati da postoje
nematerijalna i nepokretljiva bića. Naime, zbog postojanja tih bića
metafizika je uzvišenija od prirodnih znanosti. U svom traktatu Divisio
scientie Remigije piše da metafizika raspravlja o nepokretljivim i
nematerijalnim bićima bivstveno (secundum esse) i prema umnom
promatranju (secundum considerationem),[34]
sažimajući prolog Akvinčeva komentara na Aristotelovu Metafiziku.
Postojanje tih bića za Remigija je očito i on ih spominje na više mjesta u
De modis rerum i u drugim svojim djelima.
Postoje bića koja su u
potpunosti nematerijalna, koja mogu postojati bez ikakve tvari, kao Bog i
umska samostalna bića. Ova potonja Remigije naziva "intellectus", što
pojašnjava u Extractio gdje piše da "intellectus enim
multipliciter accipitur: aliquando pro persona intelligente… vel personae
angelicae vocantur Intelligentiae vel Intellectus."[35]
Samo je Bog "essentialiter immaterialis et incorporeus", dok je anđeo
naprosto (simpliciter) nematerijalan, ali je ipak u usporedbi s Bogom
"materijalan, tako da se zove tjelesnim."[36]
S druge strane ima ih, nastavlja Remigije, koji su "talia in se, licet non
in toto", a to su po djelatnosti uma. To su nematerijalna i nepokretljiva
bića secundum considerationem.
Da bi um mogao nešto
pojmiti zbiljski (actu), potrebne su tri stvari. Ponajprije, umna
slika koja je formalni princip po kojem um spoznaje, djelatnost uma i pojam
koji um oblikuje u sebi.[37]
Um poima stvar samo kad je sam pojam u umu.
Svako se biće može
spoznati (cognoscibile) i sve što se može spoznati je na neki način
biće. Naš um spoznaje po sličnosti, i dakle poima izravno ono čija se
sličnost nalazi u njemu. Biće je ono prvo što naš um spoznaje. No Remigije
pojašnjava: "Licet prius cadat in apprehensione intellectus ens, tamen non
quodlibet ens est obiectum intellectus nostri, sed ens universale."[38]
Izdvajajući, dakle, umnu sliku od materije naš um prvotno i izravno
spoznaje općenito dok pojedinačno spozanje promišljanjem.[39]
Prvi uvjet predmeta je
da bude spoznat općenito, jer "de subiecto oportet presupponere quia est et
quid est quod dicitur per nomen."[40]
Predmet metafizike može se uzeti kao općenito biće (ens universale
ili ens commune) jer se pririče svemu. Štoviše, prvi način po kojem
se predmet uzima u nekoj znanosti je predicabiliter. A na taj način,
kaže Remigije, biće (ens) je predmet metafizike "secundum quod
predicatur de omnibus hiis que continentur in scientia univoce sive
analogice."[41]
Sve se može promatrati u svjetlu bića i sve se može svesti na biće. Dakle,
metafizika raspravlja o svakom biću (de omni ente).[42]
Za označavanje
formalnog predmeta metafizike Remigije firentinski se služi sljedećim
izazima:
-
ens in quantum ens[43]
-
ens creatum in quantum ens[44]
-
ens commune; ens universale
-
ens in communi = ens creatum[45]
Prema tome, treba reći
da se metafizika bavi:
de ente in communi
-
de immobilibus et secundum esse et secundum considerationem[46]
-
de transcendentibus naturalem considerationem[47]
Sve što naš um zahvaća
mora na neki način postojati. Stoga tvrdnja o postojanju nečega predhodi
spoznaji onoga što to nešto jest. Poput sv. Tome, Remigije shvaća biće u
smislu primanja bitka: "ens dicitur ab actu essendi", biće potječe od
zbilje bivstvovanja.[48]
Biće je ono prvo što
naš um spoznaje: Ens est obiectum intellectus.[49]
Naime, sve što postoji ili zajednička narav je stvarno isti predmet
stvaralačkog i primalačkog uma, a razlikuje se po točki gledišta. Općenito
biće (ens commune) je predmet stvaralačkog uma ukoliko je
spoznatljivo u mogućnosti (in potentia), a predmet je primalačkog uma
ukoliko je zbiljski spoznato (intellectum in actu).[50]
Ono što prvo dolazi u
naš um kao njegov prvi predmet je općenito biće (ens commune).[51]
No, kad se govori o općenitom biću promatra se samo "ono što jest"
izdvajajući biće od njegove materijalnosti. U traktatu De modis rerum,
u poglavlju u kojem pokazuje odnos između stvari (res) i pojma
(ratio) pojašnjava kako shvaća biće u općem smislu (ens in communi):
"Općenito kažem, ne po usporedbi s ovom ili onom pojedinačnom stvari
odnosno ovim ili onim bićem. Ako su, naime, stvar i biće po istini stvari,
nisu ništa drugo doli ova stvar ili ovo biće… Ali to mislim kad se stvar ili
biće općenito uzme u usporedbi sa supstancijom, kakvoćom i drugih osam bića
ili stvari, kao što se pod 'životinjom' izriče samo pojam u usporedbi s
čovjekom, konjem ili drugim naravima povezanim s vrstom".[52]
Pod formalnim vidom bića metafizika promatra svoje različite materijalne
predmete. Određujući biće kao prikladni predmet metafizike ne znači
ograničiti polje ove discipline. Pojam "commune" označava ono što se može
priricati većem broju stvari, jer biće može postojati kao zbiljnost
(actus) i mogućnost, supstancija i dogodak (accidens). Malo
kasnije, u istom traktatu, tumačeći odnos između stvari (res) i pojma
(intentio) ističe da se u tom vidu "res in communi" uzima ukoliko je
izdvojena od supstancije, kolikoće i drugih kategorija.[53]
U definiranju predmeta
metafizike Remigije proširuje svoju misao precizirajući da stvoreno biće
(ens creatum) dolazi prvo u naš um. Štoviše, poistovjećuje općenito biće
(ens commune) i ens creatum.[54]
Naime, prema općoj diobi "svaka stvar je bilo stvoritelj bilo
stvorenje". No biće (ens) je nešto zajedničko po pridijevanju (per
predicationem), a to stvoritelj ne može biti. Nema ništa što bi per
predicationem bilo zajedničko Bogu i stvorenju, nego samo po uzročnosti
(per causalitatem).[55]
Bog je tvorac i uzrok bića (auctor entis).[56]
3. Dostojanstvo prve
filozofije
"Nobilior enim
potentia nobilioribus utitur instrumentis, sicut apparet in scientiis
speculativis quantum ad media. Nobilior enim scientia est que nobilioribus
et certioribus utitur mediis vel sillogismis…"[57]
Postoji svojevrsna
hijerarhija znanosti; znanosti imaju jednu rectrix koja njima
upravlja, jer se ona posebice bavi onim što je najspoznatljivije, tj. onim
što je najopćenitije. Za sv. Tomu i njegova učenika Remigija dei Girolamija,
metafizika je nauzvišenija među znanostima, jer se bavi najopćenitijim
pojmovima duha; to je znanost koja se bavi prvim uzrocima i prvim
principima. Njezin predmet su najuvišenija bića i o njoj ovise sve druge
znanosti, jer prva filozofija stvara temelj na kojem počivaju sve niže
znanosti.[58]
Osim toga, metafizika promatra i Boga kao prvi uzrok svega što postoji. Iz
svega toga proizlazi njezino dostojanstvo i njezina važnost. Stoga Remigije
i ističe da metafizika "svojim dostojanstvom nadilazi svaku drugu
filozofiju".[59]
Zasigurno teologija
ima očitu nadmoć nad svim znanostima, ali zbog objavljenog značaja njezinih
principa, ističe Remigije, ona je božanska znanost. Metafizika se razlikuje
od fizike: "in libro Phisicorum, ubi ponitur subiectum ens mobile...
in libro Metaphisice, ubi agitur de immobilibus et secundum esse et
secundum considerationem, ut apparet per Philosophum in
VI
Metaphisice".
Ali zatim odmah
konstatira: "Et tamen in libro Phisicorum multa immiscentur de
immobilibus, et in libro Metaphisice multa immiscentur de mobilibus."[60]
Kad metafizika proučava materijalno biće, ne znači da proučava gibanja i
promjene, nego ih proučava utoliko što su one pripadaju biću.
4. Položaj metafizike
i ordo addiscendi
"Ispravno se napreduje
samo ako se napreduje nekim redoslijedom" savjetuje Hugo iz St. Victora u
svom djelu Didascalion.[61]
Taj stav Remigije trajno nastoji primijeniti u svojim spisima, što se
posebice primjećuje u traktatu De modis rerum, gdje red (ordo)
od početka usmjerava njegovo razmišljanje (per ordinem persequentes),
jer se u svakoj stvari nalazi red.[62]
Zasigurno je za studij
metafizike neophodna svojevrsna priprava. U odlomku koji smo već navodili
Remigije spominje da je metafizika znanost koju treba posljednju studirati.
U stvari, redovito se susreće ordo addiscendi pri dokrinalnom
predstavljanju u Srednjem vijeku. Spominjemo samo na primjer djelo O
utjesi filozofije (De consolatione philosophiae) u kojem Boetije tvrdi
da postoji prirodni red između teorijskih i praktičnih znanosti. Avicenna
također ističe pedagoški značaj.[63]
I Vilim iz Conchesa upućuje na ordo philosophie u komentaru na
Boetijevo djelo O utjesi filozofije, a čini se da se je Remigije
nadahnjivao Vilimovim djelom pri pisanju svoga spisa Divisio scientie.[64]
Isto tako ističe se
važnost poznavanja logike prije negoli se počne studij filozofije, jer samo
logika može poučiti metodu istraživanja koja je zajednička svim znanostima.
Albert Veliki primjećuje da oni koji su nepoučeni u logici čine pogreške u
svim stvarima.[65]
U komentaru na Aristotelovu Metafiziku Akvinac se pita na koji način
čovjek može spoznati prikladnu metodu u svom istraživanju istine, te piše:
"Besmisleno je da čovjek istodobno traži znanost i metodu koja odgovara
znanosti. Stoga treba naučiti logiku prije nego druge znanosti, jer logika
poučava metodu koja je zajednička svim drugim znanostima."[66]
Na drugom mjestu Toma daje odgovarajući redoslijed koji treba slijediti u
sticanju znanja: ponajprije logika koja poučava metodu svake filozofije,
zatim matematika, prirodna filozofija, moral i konačno znanost o božanskim
stvarima koje nadilaze maštu i zahtijevaju snažan i pronicav um.[67]
Bitno je ovdje
istaknuti mjesto i ulogu koju Remigije pridaje logici. Ponajprije, znanosti
o jeziku (scientie sermocinales) " potius dicuntur adminiculative
scientie quam vere sciencie". Pozivajući se na autoritet Averroesa ističe:
"logica est modus sciendi."[68]
Na isti način je definira i u De modis rerum gdje dodaje još da "in
scientiis realibus logica utuntur propter cognoscendas res de quibus sunt."[69]
Logika je definirana kao "oruđe zanosti" (instrumentum scientie, in quantum
scilicet ordinatur ad alias scientias) te kao "dio i oruđe filozofije" (pars
et instrumentum philosophie).[70]
5. Bog i predmet
metafizike
Avicenna je u svojoj
Metafizici gotovo kanonski formulirao problematiku predmeta
najuzvišenije znanosti za skolastičku i postskolastičku tradiciju. Avicenna,
naime, konstatira da svaka znanost ima ponajprije svoj predmet istraživanja,
a zatim izriče cilj njezina istraživanja, tj. predmet metafizike, što ga
dovodi do pitanja je li Bog predmet te znanosti.[71]
Avicenna ne prihvaća tezu prema kojoj bi Bog bio vlastiti predmet
metafizike (scientia divina). Odbacujući tu tezu poziva se na
aristotelsku epistemologiju prema kojoj ne spada na određenu znanost da
dokazuje postojanje niti da dadne prvo shvaćanje svoga predmeta. Za Avicenu
biće kao biće je vlastiti predmet metafizike.[72]
Kao što smo već
vidjeli, Remigije je upoznao brojne teorije koje se tiču pitanja vlastitog
predmeta metafizike, pitanje koje se postavlja od Avicenne.[73]
Zasigurno, Remigije poznaje sve poteškoće koje proizlaze iz tih teorija, kao
npr. da Bog i božanske stvari tvore istinski predmet metafizike, kao kod
Egidija Rimskog.[74]
Remigije se je
najvjerojatnije susreo s tom problematikom predmeta metafizike već na
filozofskom fakultetu u Parizu. Tzv. compendium "Guide de
l'étudiant", nastao oko 1240., posvećuje nekoliko odlomaka metafizici, ne
zanemarujući njezin predmet: : "Subiectum uero methaphisice potest dici
primum ens, eo quod est illud a quo omnia alia exeunt in esse et a quo
conseruantur. Et potest dici subiectum eius ens communiter dictum ad omnia
uniuersalia principia rerum."[75]
Prema djelu O podrijetlu znanosti (De ortu scientiarum) engleskog
dominikanca Roberta Kilwardbyja metafizika se naziva i božanskom znanošću
(scientia divina) "quia de Deo tractat et divinis spiritibus qui
propinque Deo adhaerent."[76]
Metafizika ima samo jedan predmet koji u svojoj cjelini obuhvaća i Boga.
Nema raznoznačnosti kad se raspravlja o stvoru i Stvoritelju. Bog se smatra
dijelom predmeta metafizike.[77]
Već je Albert Veliki
naučavao da treba protumačiti značajku metafizike kao božanske znanosti tako
da se Boga smatra uzrokom predmeta metafizike, jer on je uzrok bitka
naprosto (esse simpliciter).[78]
Prema učitelju iz Kölna metafizika teži da postane ontologija bića kao
bića (ens inquantum ens). I Toma Akvinski od samog početka prihvaća
tu tezu svoga učitelja.[79]
Iako Remigije,
slijedeći svoga učitelja sv. Tomu, prihvaća tezu po kojoj je biće kao biće
vlastiti predmet ove znanosti, u više navrata spominje problematiku o
mogućnosti da Bog bude predmet prve filozofije. Bog je počelo i uzrok
predmeta božanske znanosti. U kojem smislu treba govoriti o Bogu kao uzroku
predmeta?
Odgovor koji daje u
djelu Divisio scientie ostaje isti u svim njegovim spisima gdje se to
pitanje postavlja. U već ranije navedenom odlomku njegov je odgovor vrlo
jasan: "Zove se metafizikom ili božanskom znanošću ili teologijom ne zbog
toga što bi neposredno proizlazila od Boga, kao teologija koja se naziva i
Svetim pismom. Naziva se božanskom znanošću jer je znanost o Bogu i
božanskim stvarima, ali Bog i božanska stvari nisu njezin predmet, kao što
je u Svetom pismu, koje proučava Boga, Bog njegov predmet. Ova teologija se
odnosi na Boga kao na svoj poglaviti dio i uzrok njezina predmeta, a to je
stvoreno biće kao biće."[80]
Bog, dakle, ne može
biti predmet metafizike, jer bi se inače sve u toj znanosti trebalo
promatrati pod tim formalnim vidom božanstva; ali ne pristupa se na takav
način. Uostalom Bog nije podređen biću kao da bio od njega niži ili dolazio
nakon njega. Bog je naprosto prvi (simpliciter primus).[81]
U stvari, ponekad
Remigije, kao ustalom i sv. Toma, Boga naziva Bićem. Bog je "summum ens".[82]
Kad se Boga naziva Bićem, time ga se ne svodi kao učinak na njegov uzrok,
nego dapače suprotno, svođenje polazi od učinka prema svom stvarnom uzroku
(ordo resolutionis). Bog je najviše Biće, jer je uzrok bitka,
uostalom trostruki uzrok, djelatni, svršni i oblikovni uzorni uzrok svega.[83]
Taj slučaj zahtijeva primjenu različivanja između onoga što je zajedničko po
priricanju (per predicationem) i po uzročnosti (per causalitatem).
"Deus non est quid commune comunitate predicationis sicut ens, licet sit
communitate causalitatis; sed est quid speciale distinctum ab omnibus
entibus sicut causa omnium."[84]
Bog je najviše Biće zato štoje uzrok bitka shvaćenog u svoj svojoj
sveobuhvatnosti.
Po četvrtom uvjetu
predmeta - formaliter - pojedina se znanost razlikuje od drugih.
Stoga Remigije ističe činjenicu da se ne zamjenjuje metafiziku s teologijom,
jer se teologija po svom predmetu razlikuje od svih znanosti, čak i od
metafizike.[85]
Za Tomu Akvinskog, predmet teologije je Bog, bilo u sebi bilo ukoliko su sve
stvari, o kojima se raspravlja u ovoj znanosti, upućene na Boga kao svome
počelu i svome cilju.[86]
Učenici sv. Tome, među kojima se nalazi i Remigije dei Girolami, uče daje
predmet teologije Bog naprosto (Deus absolute).[87]
Remigije će čak zapisati: Deus absolutissime,[88]
ili kao u De modis rerum: "In scientia theologie principaliter
agit de Deo."[89]
U teologiji, dakle, Bog nije predmet samo pod jednim posebnim vidom, nego
"Deus in quantum Deus et sub ratione divinitatis."[90]
Prema Aristotelu svaka
znanost koja se služi dokaznim postupkom odnosi se na predmet, vlastitosti i
počela. U svakoj, dakle, znanosti postoje neka počela koje treba najprije
odrediti; počela i uzroci su uvijek polazište u pojedinoj znanosti, je
"zanost se usavršava spoznajom prvih počela."[91]
Budući da Bog nije počelo čijim bi proučavanjem započelo zanstveno
istraživanje, ne može biti polazište metafizike. Naime, do spoznaje Boga
dolazimo preko materijalnih stvari, koje je Bog stvorio i koje s njim imaju
neku sličnost (similitudo).[92]
Iako znamo da Bog postoji, ne možemo doći do spoznaje njegove biti.[93]
Preko stvorenja koja ga očituju, metafizika se uzdiže do njihova prvog
počela. Za sv. Tomu spoznaja Boga je razlog postojanja i konačni cilj
metafizike.[94]
Tumačeći spomenuto
pitanje sv. Toma i sv. Albert se pozivaju na uzročnost; samo Bog je uzrok
bića uopće. On je "prvi uzrok svih stvari".[95]
Ne možemo ga dakle smatrati dijelom bića uopće, jer "de necessitate Deus
precedit natura omnem creaturam."[96]
Bog ostaje posljednji uzrok svega što sadrži predmet prve filozofije. On je
izvanjski uzrok toga predmeta. Ipak, preko učinaka dolazi se do spoznaje
uzroka, od kojega oni primaju svoj bitak. Naime, svako biće upućuje na onoga
koji je Ipsum esse subsistens, kao na svoj stvarni uzrok: "Deus
cognoscit et causat omnem creaturam per ydeam que est idem quod essentia
sua."[97]
Tako stvorenje upućuje na svog Stvoritelja, a preko njih ga i spoznajemo.[98]
"Poimajući stvorenje, istodobno nužno poimam stvoritelja, ali nejasno, npr,
da postoji."[99]
Stvaranje je shvaćeno kao stvarni odnos, jer "svako stvorenje stvarno ovisi
o svom stvoritelju".[100]
Bog je stvoritelj svih stvari,[101]
uzrok bitka i istine u svim stvarima. On je "principium omnis veritatis
sicut et omnis entitatis, quia ipse est entitas et veritas per essentiam."[102]
*
* *
Svojom tezom da je
biće kao biće pedmet metafizike Remigije se uključuje u raspravu o naravi i
predmetu prve filozofije što ju je započeo Aristotel, a nastavili Avicenna,
Averroes, Albert Veliki, Toma Akvinski, Egidije Rimski, Henrik iz Genta (+
1293) i drugi srednjovjekovni autori i suvremenici firentinskog dominikanca.
Metafizika proučava
svoj vlastiti predmet kao i počela i uzroke svoga predmeta. Pojam 'biće'
(ens) označava stvarnost bez prethodnog promatranja je li ta stvarnost
materijalna ili nije. Metafizika ne ostavlja po strani tvarni svijet; ona
proučava tvar samo kao biće, pod njegovim općim vidovima a ne u njegovim
pojedinačnim stanjima; ona može težiti promatranju takvog bića ukoliko ima
nešto od bića. Ona je na najvišem stupnju apstrakcije, jer biće, svoj
predmet, promatra izdvojen od umske tvari i kolikoće.
Metafizika, čiji je
formalni predmet ens inquantum ens sve promatra sa stajališta bića
kao bića. Po tom ekplicitonom pozivanju na biće razlikuje se od svake druge
znanosti i ima svoje nenarušeno jedinstvo.
Biće je ono što naš um
poima na prvom mjestu, ali redoslijed spoznaje nije isti s redoslijedom
postojanja.[103]
Bog je prvi uzrok svakog stvorenog bića, a biće je na početku svake
spoznaje. Remigije ne prihvaća da bi Bog mogao biti predmet ili čak dio
predmeta metafizike. On je uzrok predmeta prve filozofije; Bog je počelo i
uzrok svega što postoji i ne pripada predmetu te znanosti. Metafizičar ga
može proučavati neposredno, kao uzrok ili počelo onoga što spada na biće kao
biće. Slijedeći sv. Tomu,[104]
Remigije brani jednistvo metafizike i božanske znanosti. Na taj način
metafizika je i za njega najprije ontologija stvorenog bića (ens
creatum),
a po tome i
ontoteologija. Njegovo naučavanje je u velikoj mjeri slično naučavanju
njegova učitelja Tome Avinskog.[105]
Od njega je uostalom i preuzeo dvije glavne teme svoga filozofskog sustava,
tj. predmet metafizike i vid pod kojim prva filozofija proučava Boga.
Djela firentinskog
dominikanca, jednog od najpoznatijih predstavnika tomističke škole u
Italiji, pokazuju na koji se način prenosila i na dominikanskim učilištima
poučavala Tomina filozofsko-teološka nauka. Njegovo je djelo itekako važno i
značajno za upoznavanje prve generacije Tominih učenika, razdoblja koje je i
danas ostalo neistraženo jer su brojna djela još uvijek ostala u rukopisu.
Résumé:
Nature et
signification de la métaphysique chez les premiers thomistes: l'exemple de
Rémi de Florence
En affirmant que
l'ętre en tant qu'ętre est sujet de la métaphysique, Rémi de Florence
(+1319) prend part ŕ la controverse concernant la nature et le sujet de la
métaphysique, entamée par Aristote et poursuivie par Avicenne, Averročs,
Albert le Grand, Thomas d'Aquin, Gilles de Rome, Henri de Gand et d'autres
auteurs médiévaux et contemporains du dominicain florentin.
La métaphysique, dont
le sujet formel est l'ens inquantum ens considčre tout du point de
vue de l'étant en tant qu'étant. Par cette référence explicite ŕ l'étant,
elle se distingue de toute autre science et conserve son unité propre
intacte. L'étant est ce que notre intellect saisit en premier lieu. Mais
l'ordre de la connaissance n'est pas le męme que celui de l'existence. Dieu
est la cause premičre de tout ętre crée, tandis que l'ętre est ŕ l'origine
de toute connaissance.
Rémi n'accepte pas que
Dieu puisse ętre sujet ou męme partie du sujet de la métaphysique.
Il
est la cause du sujet
de la métaphysique. Dieu est principe et la cause de tout ce qui existe.
Dieu n'appartient pas au sujet de cette science.
Il
peut ętre étudié par
un métaphysicien indirectement, comme la cause ou le principe de ce qui
tombe sous l'ętre en tant qu'ętre. A la suite de l'Aquinate, il défend
l'unité de la métaphysique et de la science divine. Ainsi la métaphysique
pour lui aussi est d'abord ontologie de l'ens creatum et par lŕ
ontothéologie.
Rémi est fidčle ŕ
l'enseignement de son maître saint Thomas d'Aquin.
Il
a repris de lui deux
grands thčmes de son systčme philosophique, ŕ savoir le sujet de la
métaphysique et l'aspect sous lequel Dieu est considéré par la philosophie
premičre. Les écrits du dominicain florentin, l'un des représentant les plus
connus de l'école thomiste en Italie, montrent de quelle maničre la doctrine
philosophico-théologique de Thomas d'Aquin fut transmise et enseignée au
studia dominicains. Son śuvre est importante et significative pour
l'étude de la premičre génération des disciples de l'Aquinate.
[1]
Remigije iz Firenze (Remigio dei Girolami), učenik sv.
Tome Akvinskog i učitelj Dantea Alighierija, u hrvatskoj literaturi je
gotovo nepoznat. Po završetku fakulteta slobodnih umijeća u Parizu
(1267.), stupio je u dominikanski Red te je pohađao Tomina predavanja
tijekom Akvinčeva boravka u Parizu 1268.-1272. Po povratku u Firenzu,
još kao đakon, imenovan je samostanskim lektorom i tu je službu obavljao
skoro 40 godina u samostanima Rimske provincije Reda braće propovjednika
(naročito u samostanu Santa Maria Novella u Firenzi, ali i u Peruđi te u
drugim gradovima). Između 1298. i 1300. ponovno je u Parizu gdje tumači
Sentencije Petra Lombarđanina. Titulu magister theologiae
dobiva za vrijeme pontifikata Benedikta XI.
(listopad 1303. - srpanj 1304.). Napisao je dosta značajnih i različitih
djela, među kojima se nalazi i prvi traktat o općem dobru De bono
communi, napisan na samom početku XIV.
stoljeća. No dobar dio njegovih djela ostao je još uvijek neobjavljen.
Umro je u Firenzi 1319. Zahvaljujem dr. Tomi Verešu O.P., vrsnom
poznavatelju sv. Tome, koji ujedno ima i najbolji pregled publikacija o
Danteu na hrvatskom, što mi je priopćio da se, u hrvatskoj literaturi o
Danteu, Remigije spominje samo na tri mjesta: Stanko RAC, Svjetlost
Beatrice, Hrvatska Prosvjeta XXVI
(1939) 1-3, str. 26-27; Tomo VEREŠ, Dante
Alighieri i Toma Akvinski, u: Dante i slavenski svijet - Dante e U
mondo slavo, Zagreb: JAZU, 1984, str. 703 i 705; Hans RHEINFELDER -
Horst DENZER, Dante, u: H. MAIER, H. RAUSCH, H. DENZER, Klasici
političkog mišljenja, Zagreb: Golden Marketing, 1998, str. 131.
[2]
De modis rerum I, cap. 13
(Sve citate navodimo prema rukopisu koji se čuva u Nacionalnoj knjižnici
u Firenci Conv. soppr. E 7.938), f. 1 1ra; I, cap. 24 (f. 22ra):
"Ars est posterior natura et suppletiua eius." Uskoro će se
pojaviti kritičko izdanje ovog najvažnijeg Remigijevog djela koje
priprema autor ovih redaka (u izdanju Brepolsa, Turnhout, u kolekciji
Corpus Christianorum Continuatio Mediaeualis).
[3]
Prologus super Librum Ethicorum,
izd. E. PANELLA, Un'introduzione alla filosofia in uno
"studium" dei Frati predicatori del XIII
secolo. "Divisio scientie" di Remigio dei Girolami,
Memorie Domenicane, Nuova Serie (1981) 12, str. 122, r. 8-9, 11-13.
U istom firentinskom ozračju i gotovo u istom razdoblju sličnu misao
nalazimo i kod Dantea Alighierija koji u Gozbi piše daje cilj
filozofije trajna i savršena najveća naslada, to jest prava sreća do
koje se dolazi motrenjem istine, usp. DANTE, Convivio III, 11. Na
istom mjestu Dante tvrdi da se "na neki način može reći da svatko može
biti filozof zbog prirodne ljubavi koja u svakom čovjeku rađa želju za
znanjem";
vidi također i I, 1. Ch. T. DAVIS, Education in Dante's Florence,
Speculum 40 (1965) str. 433, ističe daje Dante mogao naučiti od
Remigija dvije temeljne postavke svoje filozofske i političke misli, tj.
da je čovjek biće obdareno razumom koji po naravi teži za znanjem,
svojim savršenstvom te da je čovjek po naravi građanin, društveno i
političko biće.
[4]
Usp. O. WEIJERS, Le maniement du savoir.
Pratiques intellectuelles ŕ l'époque des premičres universités (XIIIe
- XIVe sičcles), Brepols, 1996, str. 191. Za uvid u
kompleksnu problematiku podjele znanosti vidjeti J. A. WEISHEIPL,
Classification of the Sciences in Mediaeval Thought, Mediaeval
Studies, 27 (1965) 54-90; Cl. LAFLEUR, Quatre introductions ŕ la
philosophie au XHF siecle. Textes critique et étude historique,
Montréal-Paris, 1988.
[5]
ROBERT KILVARDBY, De ortu scientiarum, izd.
Albert G. Judy, Toronto, 1976.
[6]
ARNULFUS PROVINCIALIS, Diuisio scientiarum, izd. Cl.
Lafleur, u: ID., Quatre introductions ŕ la philosophie au XHF siecle,
str. 297-347.
[7]
IOHHANNES DACUS, Opera, izd.
Alfred Otto, sv. I, Copenhagen, 1955, str. 1-44.
[8]
REMIGIO DEIGIROLAMI, Divisio scientie, izd. E.
Panella, u: Memorie Domenicane (1981) 12, str. 82-119.
[9]
Usp. Summa theol. I, q. a.
6, ad 3.
[10]
U 14. poglavlju traktata Divisio scientie (str.
99-100, r. 16-19) kad tumači economica, Remigije piše da ta
Aristotelova knjiga još nije prevedena na latinski, ali on ju je vidio
na grčkom. Zato se ovo Remigijevo djelo i datira prije 1295. kad je
spomenuto Aristotelovo djelo prevedeno na latinski.
[11]
Usp. Divisio scientie, str.
103, r. 39-41: "Ista (theatrica) tamen non est ponenda scientia
theologis, immo est execranda quia ibi multum demones operantur, ex quo
et ad magicam pertinet". Ipak drugdje, iako dosta suzdržan, Remigije je
ubraja među sedam mehaničkih umijeća, usp. Contra falsos Ecclesie
professores, cap. 97,
izd. F. Tamburini, Rim, 1981, naziva je "ludicra", jer "ordinatur ad
subveniendum laboribus et sollicitudinibus corporis" (str. 281, r.
19-20).
[12]
Didascalion
VI,
3, u: HUGUES DE SAINT-VICTOR,
L'Art de lire Didascalion, Paris: Cerf, 1991, str. 212.
[13]
De subiecto theologie,
str. 41, r. 86-88; usp. TOMA
AKVINSKI, In Metaph., Prooeminum.
[14]
Usp. De subiecto theologie, str. 38, r. 10-21 i
str. 80, r. 93-97; str. 63, r. 520-525; ARISTOTEL, De generatione et
corruptione I 4, 320 a 2-3; BOETIJE, De Trinitate, prooemium,
PL 64, 1248-1249; TOMA AKVINSKI, Super Boetium De Trinitate,
prologus, (ed. Leon., t. 50, str. 75, r. 47); GVILLELMUS DE CONCHIS,
Glossae super Boethium (In Consolationem), izd. L. Nauta, CCCM 158,
Tournhout, 1999, str. 3, r. 4; str. 4, r. 33-34: "Vnde potest dici quod
materia Boetii est in hoc opere philosophica consolatio".
[15]
De modis rerum I, cap. 24
(ms. E 7.938, f. 22rb).
[16]
De subiecto theologie,
str. 42, r. 102-3. Radi usporedbe spominjemo samo definiciju koju daju
Egidije Rimski u svom komentaru na Sentencije: "Subjectum in
scientia non est illud, in quo est scientia, sed illud de quo.
Nam si illud in quo est scientia, esset subjectum, cum omnis
scientia sit in intellectu, omnium scientiarum esset unum subjectum … et
esset confusio scientiarum." A. ROMANUS, In ISent., Prol., q. 1,
c. 2, Venecija, 1521, citirano prema J.-F. COURTINE, Suarez et le
systčme de la métaphysique, Paris: PUF, 1990, str. 11.
[17]
De subiecto theologie,
str. 43-45, r. 138-205:
[18]
Ibid.,
str. 50, r. 279-281.
[19]
Divisio scientie,
cap. 6, str. 87-8
[20]
Usp. De subiecto theologie, str. 42, r. 102-08.
[21]
Usp. TOMA AKVINSKI, InISent., dist. 2, q. 1,t. I,
Paris, 1929, str. 46 (sacra doctrina); I, dist. 1, q. 4, a. 2, str. 46
(sacra pagina); In De Trin. III, q. 5, a. 4, cor.: theologia
philosophica … theologia sacrae Scripturae; Summa theol., q. 1,
a. 1 (sacra doctrina); I, q. 1, a. 7, sc. (theologia).
[22]
U više navrata Remigije pokušava protumačiti upotrebu
imena, usp. Contra falsos Ecclesie professores, cap. 98, str.
284, r. 1-8. U tom vidu može se isto tako vidjeti ARISTOTEL,
Metafizika VI, 1,
1026 a 18; TOMA AKVINSKI, Summa theol. I, q. 1, a. 1, arg. 2.
[23]
Super Boetium De Trinitate,
q. 5, a. 1, cor. (ed.
Leon., t. 50, str. 138, r. 154-167), hrvatski prijevod T. VEREŠ u: S.
KUŠAR (prir.), Srednjovjekovna filozofija, Zagreb: Školska
knjiga, 1996, str. 507-508. Usp. ALBERT VELIKI, Metaphysica I,
tract. 1, cap. 1 (ed. Col., t. 26/1, str. 2. r. 88 - str. 3, r. 1);
ROBERT KILWARBY, De ortu scientiarum, cap. 26, § 218, str. 84, r.
5-13.
[24]
Extractio ordinata per
alphabetum, q. 6, 2, u:
J.-D. CAVIGIOLI - R. IMBACH, Brčve notice sur l'Extractio ordinata
per alphabetum de Rémi de Florence O.P., Archivium Fratrum
Praedicatorum 49 (1979), str. 111, bilj.39.
[25]
Usp. De subiecto theol., str. 42, r. 115-117.
[26]
Pregledan sažetak
svih tih teza donosi R. IMBACH, Métaphysique, u: Dictionnaire
encyclopédique du Moyen Age, t.
II,
Cambridge-Paris-Rome, 1997, str. 993-994; A. DE LIBERA, Structure du
corpus scolaire de la métaphysique dans la premičre moitié du XIIIe
sičcle, u: Cl. LAFLEUR - J. CARRIER, L'enseignement de la philosophie
au XHF siecle. Autour du "Guide de l'étudiant" du ms. Ripoll 109,
Tournhout: Brepols, 1997, str. 61-88.
[27]
Louis DE RAEYMAEKER, La profonde originalité de la
métaphysique de saint Thomas d'Aquin, u: P. WILPERT (hrsg.), Die
Metaphysik im Mittelalter. Ihr Ursprung und ihre Bedeutung, Berlin,
1963, str. 15 piše da se filozofski genij "očituje u načinu na koji
filozof poima metafiziku, to jest u formalnom objektu koji joj
određuje"; L. J. ELDERS, La métaphysique de saint Thomas d'Aquin,
Paris, 1994, str. 35: "Metafizika sv. Tome
čini prekid s tradicijom utoliko što joj je dao novi temelj i nove
sadržaje"; E. CORETH, Toma Akvinski i problem metafizike, u: A. GAVRIĆ
(prir.), Ljubav prema istini. Zbornik u čast Tome Vereša O.P.,
Zagreb: Dominikanska naklada Istina, 2000, str. 86-89.
[28]
Za određivanje formalnog predmeta metafizike Toma
upotrebljava izraze kao: "ipsum solum ens commune" (In Metaph.,
Prooemium); "Ex alia vero parte, cum substantia sit primum et principale
ens; manifestum est, quod prima philosophia est scientia substantiae"
(Ibid., III, lect. 5, n° 391); "ens secundum quod ens" (Ibid.,
IV, lect.1, n° 529);
"ens universale inquantum hujusmodi" (Ibid., n° 532); "ens
inquantum ens" (Ibid. n° 533- 534); "de ente simpliciter, idest
de ente in communi… De quodlibet enim ente inquantum est ens, proprium
est metaphysici considerare" (Ibid., VI,
lect. 1, n° 1147); "ens secundum quod est omnibus
commune" (In IIISent., dist. 27, q. 2, a. 4, sol. 2, izd. Moos,
str. 887, n° 165). Za Alberta Velikog predmet metafizike je "ens
inquantum ens et ea quae sequuntur ens, inquantum est ens et non
inquantum hoc ens, sunt passiones eius, sicut est causa et causatum,
substantia et accidens, separatum et non-separatum, potentia et actus et
huiusmodi", Metaphysica I, tract. 1, cap. 2 (ed. Col., 16/1, str.
4, r. 52-56).
[29]
Usp. TOMA AKVINSKI,
In Metaph.,
II,
lect. 2, n° 289-291.
[30]
Extractio ordinata per
alphabetum 17, 2,
citirano J.-D. CAVIGIOLI, Rémi de Florence. Extractio ordinata per
alphabetum. Etude et texte de deux questions: le singulier et le premier
connu. Comparaison avec Thomas d'Aquin (Mémoire de licence,
Université de Fribourg, 1978, dact.), str. 65, r. 769-775.
[31]
TOMA AKVINSKI, Summa theol.
I, q. 85, a. 1; De veritate, q. 2, a. 6, ad 1 (ed. Leon., t.
22.1, str. 66, r. 96- 119); usp. H. BOŠKOVIĆ, Problem spoznaje,
Zagreb, 1931, str. 222-236; L.-B. GEIGER, Penser avec Thomas d'Aquin.
Etudes thomiste présentées par Ruedi Imbach, Fribourg-Paris, 2000,
str. 139-184.
[32]
TOMA AKVINSKI, Super Boetium De
Trinitate, q. 5, a. 3 (ed. Leon., t. 50, str. 149, r. 275-86),
hrvatski prijevod Tomo VEREŠ, u: Stjepan KUŠAR (prir.),
Srednjovjekovna filozofija, str. 526.
[33]
De modis rerum
IV,
cap. 14 (E, f. 50ra).
[34]
Divisio scientie, cap. 6,
str. 87, r. 3-4.
[35]
Extractio ordinata per
alphabetum 17, 1, u:
J.-D. CAVIGIOLI, Rémi de Florence. Extractio, str. 26, r. 7-10.
[36]
De modis rerum
I, cap. 22 (E, f. 17vb).
[37]
Ibid.
IV,
cap. 13 (E, f. 48 rb).
[38]
Extractio ordinata per alphabetum
17, 1, str. 32, r. 162-164; usp. također 17,2, str. 47,
r. 321-322.
[39]
Usp. De modis rerum I, cap.
8 (E, f. 6vb); Ibid., I cap. 4 (E, f. 3va); Extractio ordinata
per alphabetum 17, 1, str. 27, r. 43-45; str. 31, r. 139-140.
[40]
Usp. De subiecto theologie,
str. 42, r. 140-141.
[41]
Usp. Ibid., str. 46, r.
242-245. Za sv. Tomu ens cummune, predmet metafizike, je također
"ens quod de omnibuspraedicatur", usp. De veritate, q. 10,
a. 11, arg. 10, (ed. Leon, t. 22.1, str. 334, r. 73-74).
[42]
De subiecto theologie,
str. 47, r. 248-49.
[43]
Ibid.,
str. 42, r. 108.
[44]
Divisio scientie,
cap. 6, str. 88, r. 11-12.
[45]
De subiecto theologie,
str. 45, r. 195; str. 50, r.
279-281; Contrafalsos Ecclesieprofessores, cap. 45, str. 113, r.
5-6: "methaphisica est de ente in communi"; Extractio ordinata per
alphabetum, q. 62, 6, u: J.-D. CAVIGLIOLI - R. IMBACH, Brčve
notice…, str. 111, bilj. 39: "Ens enim in commune, quod est suiectum in
metaphysica, non est aliud quam ens creatum…."
[46]
Divisio scientie,
cap. 6, str. 87, r. 3-4; De
modis rerum III, cap. 5 (E, f. 40ra).
[47]
Divisio scientie,
cap. 6, str. 88, r. 16; usp. De
modis rerum, Prooemium (E, f. 1ra). Budući da ovdje ne možemo
ulaziti u širu raščambu, upozoravamo samo da je navedena definicija
metafizike kao znanosti o transcendentalima vrlo značajna jer se
pojavljuje prije negoli Duns Skot u prologu svoga komentara na
Aristotelovu Metafiziku tako definira prvu filozofiju, usp. Metaph.
prol. n. 5 (VII,
5a): "Necesse est esse aliquam scientiam universalem, quae per se
consideret illa transcendentia, et hanc scientiam vocamus Metyphysicam,
quae dicitur a meta, quod est trans, etphysis scientia,
quasi transcendens scientia, quia est de transcendentibus"; Ibid.,
n. 10, 7a: "De isto autem objecto hujus scientiae, ostensum est
prius, quod haec scientia est circa transcendentia."
[48]
De modis rerum
I, cap. 56 (E, f. 33ra). Sv. Toma
shvaća biće kao ono što ima bitak, In Metah.,
XII,
lect. 1, n° 2419: "Ens dicitur
quasi habens esse"; Summa theol., I-II, q. 26, a. 4: "ens
simpliciter est quod esse habet"; De veritate, q. 1, a. 1, ad 3
(ed. Leon., t. 22. 1, str. 7, r. 283-84): "nomen entis ab actu essendi
sumitur".
[49]
De modis rerum
IV,
cap. 9 (E, f. 44va); IV,
cap. 10 (f. 46rv).
[50]
Ibid.,
I, cap. 22 (E, f. 20 rb).
[51]
Extractio ordinata per alphabetum,
q. 62, 6; J.-D. CAVIGIOLI-R. IMBACH, nav. dj.,
str. 111, bilj. 39:
"Primum autem obiectum intellectus nostri est ens in communi".
[52]
De modis rerum
I, cap. 22 (E, f. 20v a-b). Na koji
se način dolazi do ens in communi može se vidjeti u poglavlju o
prihvaćanju res i intentio, Ibid., cap. 24 (E, f. 22ra).
[53]
Ibid.
I, cap. 24 (E, f. 21vb - 22ra).
[54]
Extractio ordinata per
alphabetum, q. 62, 6;
J.-D. CAVIGIOLI - R. IMBACH, nav. dj., str. 111-112, bilj. 39:
"Ens enim in communi, quod est subiectum in metaphysica, non est aliud
quam ens creatum….Sed illud quod prius occurrit intellectui nostro, est
ens creatum…."
[55]
Usp. Ibid., str. 112; Contrafalsos
Ecclesieprofessores, cap. 45, str. 114, r. 35-39.
[56]
Usp. TOMA AKVINSKI, Summa
theol., III, q. 75, a. 4, ad 3.
[57]
Contrafalsos Ecclesie
professores, cap. 18,
str. 46, r. 142-145.
[58]
Usp. TOMA AKVINSKI, In Metaph.
IV,
lect. 1, n° 531.
[59]
Divisio scientie,
cap. 6, str. 88: "prima
philosophia…est de primis causis rerum et transcendit dignitate totam
aliam philosophiam, licet ultima sit in ordine adiscendi." Za sv.
Alberta Velikog metafizika je honorabilissima među svim
znanostima. Teorijske znanosti su poželjnije (desiderabiliores)
od drugih znanosti, a metafizika je poželjnija (desiderabilior)
od drugih teorijskih znanosti, jer se nalazi u svjetlu božanskog uma
(ipsa stat in lumine intellectus divini) i svi ljudi po prirodi teže za
njom (omnes homines naturaliter desiderant), usp. De anima
VI,
tract. 1, cap. 3 (ed. Col. 6/1, str. 305, r. 50-62). Vidi također A.
GAVRIĆ, Doprinos Alberta Velikog dijalogu filozofije i teologije, u: F.
PRCELA (prir.), Dijalog: Na putu do istine i vjere. Zbornik u
čast Augustina
Pavlovića OP, Zagreb-Mainz, 1996, str. 109-121.
[60]
De modis rerum
III, cap. 5 (E, f. 40ra).
[62]
Usp. De modis rerum, proem.
(E, f. 1ra); II,
cap. 18 (f. 38ra).
[63]
AVICENNA, Liber
dephilosophiaprima sive scientia divina I, cap. 3, izd. S. van Riet,
Louvain 1977, str. 20, r. 77: "Ordo vero huius scientiae est ut discatur
post scientias naturales".
[64]
Remigije poznaje komentare Vilima
iz Conchesa na Timeja i na Knjigu o utjesi filozofije i
navodi ih u djelu De modis rerum I, cap. 9 (E, f. 8va). Čini mi
se vjerojatnim da se je Remigije nadahnjivao pri pisanju djela
Divisio scientie, usp. GVILLELMI DE CONCHIS, Glosae super
Boetium, I pr. 1, str. 29, r. 276sl., posebice shemu prikazanu na
str. 32.
[65]
ALBERT VELIKI, Metaphysica
II,
tract. unicus, cap. 13 (ed. Col. 16/1, str. 104, r. 27-28). O značenju
logike kod Alberta Velikog vidjeti još Physica I, tract. 1, cap.
1 (ed. Col. 4/1, str. 3, r. 19-21), De Praedicabilia, tract. 1,
cap. 3 (ed. Borgnet, str. 5b): "Non ergo tantum utilis est et
adminiculans ad omnes scientias, sed etiam necessaria. Propter quod
nescientes logicam, etiamid quod scire videntur, nesciunt se scire…"
[66]
TOMA AKVINSKI, In Metaph.
II,
lect. 5, n° 335.
[67]
Sententia libri Ethicorum
VI,
lect. 7, (ed. Leon., t. 47/2, Rim,
1969, str. 358-359, r. 202-213)
[68]
REMIGIO DEI GIROLAMI, Divisio
scientie, cap. 17, izd. E. Panella, str. 106, r. 2-4. Cf. AVERROES,
In Metaphys. II,
comm. 15 (ed. Venetiis,
1560, t. VIII,
f. 56a C).
[69]
De modis rerum
I, cap. 49 (E, f. 3 1va); I, cap.
23 (f. 21vb); vidjeti također I, cap. 24 (f. 22ra-b).
[70]
Ibid.,
I, cap. 24 (f. 22rb). Glede ove
dimenzije logike usp. TOMA AKVINSKI, Super Boetium De Trinitate,
q. V,
a. 1, ad 2, hrvatski prijevod Tomo VEREŠ, u: S. KUŠAR,
Srednjovjekovna filozofija, str. 508-509.
[71]
AVICENNA, Liber de scientia
prima sive scientia divina I, cap. 1, str. 4, r. 57-59.
[72]
Ibid.,
str. 12, r. 30 - str. 13, r. 18.
[73]
Avicenina metafizika (Liber de
scientia prima sive scientia divina), u kojoj se nadahnjuje
Aristotelom, poznata je na Zapadu oko 1150., čak prije prvih latinskih
prijevoda Aristotelove Metafizike (Metaphysica vetustissima, u
četiri knjige).
[74]
ZA Egidija Rimskog Bog je
privilegirani i prvotni predmet metafizike, o čemu raspravlja u svojim
Quaestiones metaphysicales, usp. J.-F. COURTINE, Suarez et le
systčme de la métaphysique, str. 108-130; A. ZIMMERMANN,
Ontologie oder Metaphysik?, Leuven, 1998, str. 168-184.
[75]
Guide de l'étudiant,
éd. Cl. LAFLEUR - J. CARRIER, Le
"Guide de l'étudiant" d'un maître anonyme de la Faculté des art de Paris
au XHF siecle, Québec, 1992, § 12, str. 34.
[76]
R. KILWARDBY, De ortu
scientiarum, str. 84, n. 218, r. 9-10.
[77]
Usp. Ibid., n. 228, str. 87,
r. 5-10; A. ZIMMERMANN, Ontologie oder Metaphysik?, str. 224-228.
[78]
Usp. ALBERT VELIKI, Metaph. XI,
tract. 1, cap. 3 (ed. Col., t. 16/2, str. 463, r. 4):
"Et sic ipse (Deus) est causa universi esse et forma et finis";
VI, tract. 1, cap. 3 (t. 16/2,
str. 305, r. 75 - str. 306, r. 3). Stav Alberta Velikog o tom pitanju
vrlo pregledno donose J.-F. COURTINE, Suarez et le systčme de la
métaphysique, str. 101-108, A. ZIMMERMANN, Ontologie oder
Metaphysik?, str. 193-198. Na str. 223 autor bilježi stav Alberta
Velikog o različitim shvaćanjima pojma 'predmet', koji sve to smatra
samo igrama riječi (Wortspiele).
[79]
Za šire tumačenje usp. Ibid.
str. 216-222; J.-F. COURTINE, Suarez et le systčme de la
métaphysique, str. 31- 99.
[80]
Divisio scientie,
cap. 6, str. 87-88, r. 6-12
[81]
Usp. De subiecto theologie,
str. 42, r. 128-29. Po tome, dodaje firentinski dominikanac, teologija
zadržava svoje prvenstvo nad svim drugim znanostima.
[82]
Usp. REMIGIO DEI GIROLAMI, Quodlibet
II, a. 15, izd. E. Panella,
Memorie Domenicane 14 (1983.), str. 144, r. 110-111: "Illud magis
appetibile est quod est magis propinquum summo enti quod est Deu".
[83]
De subiecto theologie,
str. 51, r. 301-02: "Deus est
causa efficiens et finalis et formalis exemplaris omnium".
[84]
Ibid.,
str. 50, r. 284-287.; Extractio
ordinataper alphabetum q, 62, 6, u: J-D. CAVIGIOLI - R. IMBACH,
nav. dj., str. 112; Za nužnost spomenutog razlučivanja usp. J.-F.
COURTINE, Suarez et le systčme de la métaphysique, str. 53.
[85]
De subiecto theologie,
str. 45, r. 190-195.
[86]
Usp. TOMA AKVINSKI, Summa theol. I, q. 1, a. 7. I
ovdje ukazujemo na tekst u kojem Remigije doslovce preuzima misao svoga
učitelja, De subiecto theologiae, str. 43, r. 159-162; usp. još
str. 45, r. 202-03.
[87]
De subiecto theologie,
str. 41, r. 97-98: "… dicimus
quod huius scientie subiectum est Deus absolute"; str. 46, r. 227, str.
50, r. 281-283; str. 68, r. 637. Glede tomističke škole i mišljenja koja
se razilaze (Egidije Rimski i Durandus), usp. G. EMERY, Dieu, la foi et
la théologie chez Durand de Saint-Pourçain, Revue Thomiste 99
(1999) 4, str. 682sl; usp. De subiecto theologie, str. 49, r.
272-73.
[88]
Ibid.,
str. 60, r. 455-456.
[89]
De modis rerum
IV,
cap. 1 (E, f. 4 1va).
[90]
De subiecto theologie,
str. 67, r. 631-32; str. 62, r.
501: "Deus sine omni additione."
[91]
TOMA AKVINSKI, SuperBoetium De
Trinite, q. 5, a. 4, cor.
[92]
Usp. De modis rerum I, cap 6
(E, f. 5vb - similitudo); I, cap. 8 (f. 7va-b); I, cap. 22 (f.
18rb): "effectus enim
denominatur a causa, quia recipit ab ea esse."
[93]
Usp. Ibid.
IV,
cap. 10 (E, f. 46va).
[94]
Usp. TOMA AKVINSKI, Summa contra
Gentiles III, 25: "Ipsaque prima philosophia tota ordinatur ad Dei
cognitionem sicut ad ultimum finem, unde et scientia divina nominatur."
[95]
REMIGIO DEI GIROLAMI, Quodlibet
I, a. 6, izd. E. Panella, Memorie Domenicane 14 (1983), str.
87; usp. TOMA AKVINSKI, In Metaph.
VI,
lect. 3, n° 1220.
[96]
De modis rerum
IV,
cap. 21 (E, f. 52ra).
[97]
Ibid.,
IV,
cap. 9 (f. 45ra); usp. također
QuodlibetI, a. 7, str. 92-93, r. 60-62: "In solo autem Deo non
invenitur aliquod accidens preter substantiam eius, quia suum esse est
sua substantia".
[98]
De modis rerum
I, cap. 27 (f. 23 vb): "Per
creaturas cognoscimus Deum in quibus dicitur esse uestigium Trinitatis".
[99]
Ibid.,
I, cap. 8 (f. 6va); usp. Ibid.,
IV,
cap. 13 (f. 48vb): " Omne enim creatum, quantumcumque sit simplex, habet
naturalem ordinem et ad creatorem et ad alias creaturas ac per hoc
realem relationem. Omnis autem res, que alii inest, facit aliquam
comparationem cum eo cui inest".
[100]
Ibid.,I,cap. 8(f. 7rb).
[101]
Cf. Ibid.
IV,
cap. 1 (f. 41ra).
[102]
Contrafalsos
Ecclesieprofessores,
cap. 3, str. 6-7, r. 43-48; usp. De subiecto theologie, str. 64,
r. 546-550.
[103]
Usp. De subiecto theologie, str. 64, r. 551-53:
"Obiectum autem intellectus est verum. Primum autem esse
convenit soli Deo in quantum Deus est". De modis rerum I, cap. 3
(E, 2va). Glede redoslijeda spoznaje vidi također TOMA AKVINSKI, In
Metaph., I, lect. 2, n° 46; IV,
lect. 6, n° 605; De veritate, q. 1, a. 1, cor. (hrvatski prijevod
u: T. VEREŠ, Toma Akvinski - Izabrano djelo, priredio T. Vereš,
Zagreb: Globus, 1991; A.
PAVLOVIĆ, Pariške rasprave Tome Akvinskog, Zagreb: Demetra, 2001,
str. 240-41).
[104]
Usp. John F. WIPPEL, Metaphysics,
u: N. KRETZMANN-E. STUMP (ed.), The Cambridge companion to Aquinas,
Cambridge University Press, 1993, str. 86, ističe daje Toma branio
jedinstvo metafizike i božanske znanosti "in a way that appears to be
unique among thirteenth-century thinkers". Vidi također A. ZIMMERMANN,
Ontologie oder Metaphysik?, str. 200-223.
[105]
Usp. J.-P. TORRELL, Le savoir
théologique chez les premiers thomistes, Revue Thomiste 97 (1997)
1, str. 23: "Svi se autori slažu kad ističu daje Remigijev tomizam djelo
osobe koja svoju originalnost mîsli ni u čemu ne žrtvuje vjernosti
učenika."
|
|
|
|
|
Who's Online |
|
Gostiju online: 12 |
|
|